See deftig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deftigheid"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "dèftu"
}
],
"etymology_text": "可能借自中古低地德語 [具體何詞?]。等价于deft + -ig。最终源自原始西日耳曼語 *daftī (“合适的”)。",
"forms": [
{
"form": "deftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "deftigst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"高贵的，尊贵的，上流的"
],
"id": "zh-deftig-nl-adj-BqdePu2d"
},
{
"glosses": [
"浮夸的"
],
"id": "zh-deftig-nl-adj-QDwq5KBY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛf.təx/"
},
{
"audio": "Nl-deftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-deftig.ogg/Nl-deftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-deftig.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "浮夸",
"word": "statig"
}
],
"word": "deftig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德國低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西弗里斯蘭語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Deftigkeit"
}
],
"etymology_text": "经由德國低地德語源自荷蘭語 deftig，其可能源自西弗里斯蘭語。荷兰语词的原意不太清楚，但应该较接近“合适的，牢固的，重的”。词义发展使得德语内的词义（“粗糙的”）与荷兰语（“上流的”）的有些许相反。",
"forms": [
{
"form": "deftiger",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "deftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am deftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"粗野的，粗鲁的"
],
"id": "zh-deftig-de-adj-2rfmeQX~"
},
{
"glosses": [
"丰盛的"
],
"id": "zh-deftig-de-adj-MP722K5B",
"raw_tags": [
"食品"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"得体的"
],
"id": "zh-deftig-de-adj-bRrv~H7Q",
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛftɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈdɛftɪk/"
},
{
"audio": "De-deftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-deftig.ogg/De-deftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deftig.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "deftig"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德國低地德語的德語詞",
"派生自荷蘭語的德語詞",
"派生自西弗里斯蘭語的德語詞"
],
"derived": [
{
"word": "Deftigkeit"
}
],
"etymology_text": "经由德國低地德語源自荷蘭語 deftig，其可能源自西弗里斯蘭語。荷兰语词的原意不太清楚，但应该较接近“合适的，牢固的，重的”。词义发展使得德语内的词义（“粗糙的”）与荷兰语（“上流的”）的有些许相反。",
"forms": [
{
"form": "deftiger",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "deftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am deftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"粗野的，粗鲁的"
]
},
{
"glosses": [
"丰盛的"
],
"raw_tags": [
"食品"
]
},
{
"categories": [
"德語方言用語",
"德語過時用語"
],
"glosses": [
"得体的"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛftɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈdɛftɪk/"
},
{
"audio": "De-deftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-deftig.ogg/De-deftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deftig.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "deftig"
}
{
"categories": [
"中古低地德語詞請求",
"含有後綴-ig的荷蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"源自中古低地德語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "deftigheid"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "dèftu"
}
],
"etymology_text": "可能借自中古低地德語 [具體何詞?]。等价于deft + -ig。最终源自原始西日耳曼語 *daftī (“合适的”)。",
"forms": [
{
"form": "deftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "deftigst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"高贵的，尊贵的，上流的"
]
},
{
"glosses": [
"浮夸的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛf.təx/"
},
{
"audio": "Nl-deftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-deftig.ogg/Nl-deftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-deftig.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "浮夸",
"word": "statig"
}
],
"word": "deftig"
}
Download raw JSONL data for deftig meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.